Übersetzen Türkisch Arabisch معدة فارغة

Türkisch

Arabisch

Biraz fazlaca Scotch alınması yüzünden oldu boş mideye

.علي معدة فارغة
- Jamaika romu yüzünden. - Boş mideye.

-- الروم الجامايكي. -- المعدة فارغة.
Ama boş mideyle değil.

لكن لَيسَ على معدةِ فارغةِ.
Siyahlar, boş bir karınla gidiyor.

الجزء الاسود, معدة فارغة .. تغادر.
Bu boş mideden çıkan gaz.

. كان هذا تجشؤ معدة فارغة
Bu sabah hiç değilse kahvaltıdan vazgeçemez miydiniz?

لا تستطيع , على معدة فارغة هذا صباح ؟
Kimbilir... Belki yakında aç bir mide ile uyumak zorunda kalırsın

عندما تضطر أَنْ تَنَامَ على معدةِ فارغةِ
Aç karnına aşk hakkında konuşulmaz.

لم أناقش الحب أبداً على معدة فارغة
- Aç karna kafam çalışmaz. - Hemen.

لا أستطيع أن أفكر على معدة فارغة
Ne zaman aç karınla uyumaya mecbur kalacağını bilemezsin

عندما تضطر أَنْ تَنَامَ على معدةِ فارغةِ